點評
告訴患者“我會和你一起努力”
馬麗
如何告知壞消息?這對醫(yī)生尤其對腫瘤科醫(yī)生來說,無疑是一項帶有挑戰(zhàn)性的工作?;颊叩娜烁裉攸c、心理承受能力,以及對死亡的理解等都有所不同,這就需要醫(yī)護人員要因人而異掌握多種靈活的溝通方式。正如謝淑萍老師的文章所言“在適當?shù)臅r機,以合適的方式告訴病人壞消息,這是一門課程,是一門學問”,它不僅要求醫(yī)護人員掌握全面的醫(yī)療知識,還要擁有高超的溝通技術,包括如何建立信任關系,使用恰當?shù)脑~語(包括肢體語言),以及如何做到充分的共情,設身處地為患者考慮,理解他們的感受、想法、需求等。
文章中,謝淑萍老師在3年前就對患者進行過心理輔導,與患者建立了信任的關系。有了這種信任關系之后,再去向患者告知壞消息,就會更容易被接受。在此次溝通中,謝護士長應用了很多心理學技術,譬如,她問:“老趙,你是怎么看待自己的病情?你現(xiàn)在狀況如何?”這就是通過一種開放式的提問來了解患者對疾病的認知和內(nèi)心的想法,這樣可以減緩患者的緊張情緒,降低患者的心理抵抗,為下一步告知壞消息做好鋪墊。接著,她又說:“老趙,我知道你很痛。因為你的病情現(xiàn)在有一些變化,腰椎上出現(xiàn)了亞臨床灶。”這句話在整個溝通中起了關鍵作用,值得注意的是,這里首先運用了心理學上的共情技術——對患者的情感進行深入共情——“我知道你很痛”。這句話還有另一層意思:我選擇告訴你,是因為相信你有能力處理自己的事情。
我們再看看患者的反應:“他怔了一下,隨后似乎略微放松下來……”,正如謝淑萍老師所言,“其實病人接受壞消息的承受能力比我們想象得要強得多”。同時,作者在告知病情時,非常注意措辭,會盡量避免使用很有刺激性的字詞,而是選擇用患者容易接受的字詞婉轉(zhuǎn)地描述病情,這樣既滿足了患者的知情權(quán),又充分考慮了患者的感受。此外,在整個溝通過程中,作者非常注重肢體語言的使用,如“悄悄地坐在他床邊”“用手拍拍他的肩膀”。作者用真誠溫暖的態(tài)度,以及患者能接受的方式,向腫瘤患者告知壞消息,讓這種溝通達到了預期的目標——患者開始振作起來,勇敢接受化療。
而對于一些依賴性人格、心理相對脆弱的患者,直接告知壞消息也許會加劇他們的不安、恐懼,甚至導致精神崩潰,加快其死亡進程。這時候,借由善意的謊言不斷地給予患者希望,并及時進行心理干預,可以使患者隨著時間的推移逐漸變得可以接受壞消息。
總之,讓患者清楚自己的病情,同時又不讓他們感到絕望,是醫(yī)患溝通的目標之一。而如何向患者告知壞消息,則需要每一位醫(yī)護人員懷揣一顆真誠助人的心,在臨床實踐中多加體會和總結(jié)提升。其實,幫助腫瘤患者學會正視疾病,就是幫助他們很好地面對生和死。愿他們未來的路上,永遠有我們醫(yī)護人員深情的注視。(作者單位:河南省鄭州市第一人民醫(yī)院心理科)
鏈接:兩種文化背景下的“告知”模式
如何告知患者壞消息,西方的SPIKES模式和東方的SHARE模式可作為借鑒。
SPIKES模型
該模型是把告知壞消息過程分為6步:
(1)設置(Setting):醫(yī)生需要預留充足的時間,并安排一個不被打擾的環(huán)境,做好與患者談話的準備。
(2)了解患者認識(Patient’sperception):醫(yī)生需先了解患者對自身疾病的認識程度,以便預設在交談中的開放程度。對于那些確信自己未患癌癥的人,若醫(yī)生貿(mào)然告知患者其癌腫已轉(zhuǎn)移,患者可能會崩潰。
?。?)信息需求(Informationneed):了解患者最想知道哪些信息,有選擇地提供。如有的患者想了解治療的過程及預后,而家庭貧困、文化水平低的患者可能最關心的是哪種治療最經(jīng)濟實惠。了解患者的期望會使得談話的目的性更強。
(4)提供知識(KnowledgeProviding):以深入淺出的語言為患者提供醫(yī)學知識。舉例來說,一位患者需行術前化療,患者問:“為啥不直接手術?”醫(yī)生解釋:“腫瘤形狀不規(guī)則,有很多‘爪子’,直接手術可能會切不凈,或在切干凈的同時切掉很多正常組織。若先行化療,就可以讓‘爪子收回去’,瘤體縮小,更利于手術。”通過這樣生動的比喻,患者就容易明白。
?。?)共情(Empathy):以共情的方式回應患者的反應。讓患者感受到醫(yī)生的關注、理解和支持。如,在患者哭泣時,遞上一張紙巾,或拍拍其后背,并告訴他:“我知道你現(xiàn)在很難過。”
?。?)總結(jié)(Summery):總結(jié)這次溝通的重要信息,通過讓患者復述來檢查患者的理解程度,并告訴患者如有問題可聯(lián)系醫(yī)生。
SHARE模型
該模型認為,良好的溝通應具備四要素:
?。?)支持的環(huán)境(Supportiveenvironment):這類似SPIKES模型中的“設置”,不過增加了“建議家屬一同在場”內(nèi)容,因而更符合東方文化。
(2)如何告知壞消息(Howtodeliverthebadnews):誠實、清楚、采用患者能聽懂的方式告知,避免反復使用“癌癥”字眼,用詞謹慎、婉轉(zhuǎn)。鼓勵患者或家屬提問。
?。?)提供附加信息(Additionalinformation):盡量提供患者希望了解的信息,包括今后的治療、疾病對患者日常生活的影響、患者的擔憂等。
?。?)提供保證及情緒支持(ReassuranceandEmotionalsupport):表現(xiàn)出真誠溫暖的態(tài)度,鼓勵患者和家屬表達情緒,維持患者的求生意志,對患者說“我會和你一起努力”。
滋陰降火,潤燥滑腸。治煩熱消渴,骨蒸勞熱,肺熱咳嗽,大便燥結(jié),小便不利。
健客價: ¥26通絡生骨膠囊:活血健骨,化瘀止痛。用于股骨頭缺血性壞死,癥狀髖部活動受限,疼痛,跛行,肌肉萎縮,腰膝酸軟,乏力倦怠,舌質(zhì)偏紅或有淤斑,脈弦。 好及施復方山金車花貼片:消炎止痛,局部降溫。適用于跌打扭傷、骨折痛、肩周炎、腰背肌肉痛、凍瘡等。對炎癥初期的紅、腫、熱、痛等尤其為適宜。
健客價: ¥1845用于口腔、胃腸道、陰道以及皮膚粘膜的念珠菌感染,常與廣譜抗生素合用,以防止真菌引起二重感染。
健客價: ¥37開竅,通絡,止痛。用于“白脈病”即神經(jīng)系統(tǒng)疾病,包括神志不清、身體麻木僵硬、頭昏目眩、玩固性頭痛、血壓不調(diào)、癲癇、抽風痙攣及各種神經(jīng)性疼痛。
健客價: ¥42滋補肝腎,益氣養(yǎng)血,生發(fā)烏發(fā)。用于肝腎不足、氣血虧虛所致的頭發(fā)早白、脫落。
健客價: ¥128口服用于治療消化道念珠菌病。
健客價: ¥33.59避孕及預防性病,艾滋病。
健客價: ¥18健骨生丸:活血化瘀、通經(jīng)活絡、養(yǎng)血生骨。用于瘀血阻絡,筋骨失養(yǎng)所引起的股骨頭壞死等癥。 鹽酸氨基葡萄糖膠囊:用于治療和預防全身各種關節(jié)的骨性關節(jié)炎,包括膝關節(jié)、肩關節(jié)、髖關節(jié)、手腕關節(jié)、頸及脊椎關節(jié)和踝關節(jié)等??删徑夂拖切躁P節(jié)炎的疼痛、腫脹等癥狀,改善關節(jié)活動功能。
健客價: ¥8350健骨生丸:活血化瘀、通經(jīng)活絡、養(yǎng)血生骨。用于瘀血阻絡,筋骨失養(yǎng)所引起的股骨頭壞死等癥。 鹽酸氨基葡萄糖膠囊:用于治療和預防全身各種關節(jié)的骨性關節(jié)炎,包括膝關節(jié)、肩關節(jié)、髖關節(jié)、手腕關節(jié)、頸及脊椎關節(jié)和踝關節(jié)等。可緩解和消除骨性關節(jié)炎的疼痛、腫脹等癥狀,改善關節(jié)活動功能。
健客價: ¥16520通絡生骨膠囊:活血健骨,化瘀止痛。用于股骨頭缺血性壞死,癥狀髖部活動受限,疼痛,跛行,肌肉萎縮,腰膝酸軟,乏力倦怠,舌質(zhì)偏紅或有淤斑,脈弦。 硫酸氨基葡萄糖膠囊:適用于全身各個部位的骨關節(jié)炎、如膝關節(jié)、髖關節(jié)以及脊柱、腕、手、肩關節(jié)和踝關節(jié)等。
健客價: ¥4980通絡生骨膠囊:活血健骨,化瘀止痛。用于股骨頭缺血性壞死,癥狀髖部活動受限,疼痛,跛行,肌肉萎縮,腰膝酸軟,乏力倦怠,舌質(zhì)偏紅或有淤斑,脈弦。 硫酸氨基葡萄糖膠囊:適用于全身各個部位的骨關節(jié)炎、如膝關節(jié)、髖關節(jié)以及脊柱、腕、手、肩關節(jié)和踝關節(jié)等。
健客價: ¥9850免疫調(diào)節(jié)藥。臨床用于小兒反復呼吸道感染和由此誘發(fā)的支氣管哮喘。
健客價: ¥25