無獨有偶,在中國老百姓的日常生活中,我們不難發(fā)現(xiàn),“隨便”一詞也很不招人喜歡。
近五成人反感“隨便”
在英語口語里,“whatever”有“隨便,無所謂”的意思,其用法與中國人用“隨便”有著跨文化的相似性。例如別人問你喜歡蘋果還是香蕉,要是你沒什么特別嗜好的話,就可以說“Whatever”。有時候兩個人有分歧時,一方也可能以這一詞表示“隨便你說什么”來結(jié)束爭論。
馬里斯特大學媒體部負責人瑪麗·阿佐利分析說,“隨便”雖然是一個看似灑脫的通用語,但卻透出一種漠然,甚至是忍耐的意味。
“隨便”有四種含義
心理學家認為,在人際交往中,主動權(quán)的控制應當是隨時交替的。“隨便”就是將主動權(quán)交給了對方。具體來說,“隨便”的第一種含義就是表示尊重,愿意遵從對方的意愿;第二種含義是表示厭煩,因此以交出主動權(quán)來盡快結(jié)束談話;第三種含義,是心有不滿或異議,但是認為沒有和對方爭論的必要或籌碼,因此干脆棄權(quán);第四種則可能是不愿動腦子、不愿負責任的推諉之辭。
人們之所以反感“隨便”,是因為這個社會倡導交流溝通、各抒己見、團隊合作,而常說“隨便”的人讓人覺得不愿意與人合作、工作不努力、沒有主見。不管是在美國還是中國,不管是在生活還是工作中,這樣的形象都不受人歡迎。
給“隨便”找個替身
那么,怎么表達轉(zhuǎn)讓主動權(quán)的意思又不招致對方反感呢?針對兩個常見的場合,有關專家給出了建議。
1、“你想吃什么?”面對盛情,要表現(xiàn)出禮貌、體貼。如果宴請你的主人這樣問你,最好回答“您對這個餐廳比較熟,聽您的準沒錯”。如果是親人,可以回答“您別太累,做點簡單的就成”、“您做什么我都愛吃”。
2、你覺得我們該采用哪個方案/你覺得我該選哪件衣服?別人邀請你參與決策時,需要表現(xiàn)自己確實經(jīng)過了深思熟慮。如果是同事、朋友、伴侶問你,你可以稍作分析再肯定;如果是領導問你,你可以說“這方面您是權(quán)威,您選的肯定沒錯”。
當然,如果有自己的看法卻不便直接指出,可以說:“我覺得這個方案還可以……我覺得再加上×××會不會比較好……不過,這只是我的一點看法,不知道對不對,僅供您參考,說錯了您也別在意。”
維D鈣咀嚼片:用于妊娠和哺乳期婦女、更年期婦女、老年人、兒童等的鈣補充劑,并幫助防治骨質(zhì)疏松癥。 中智草晶華玫瑰花破壁飲片 :請按產(chǎn)品說明書或在醫(yī)師指導下購買和使用。 百雀羚平衡潤澤爽膚水:保濕,補水,舒緩肌膚。
健客價: ¥192本試劑用于體外定性的檢測婦女尿液中人絨毛膜促性腺激素(HCG),用于妊娠早期的輔助診斷。
健客價: ¥49歸脾、胃、腎、心、肺經(jīng)。
健客價: ¥32祛風,通絡,止痙。用于風濕頑痹,麻木拘攣,中風口眼喁斜,半身不遂,抽搐痙攣,破傷風,麻風,疥癬。
健客價: ¥171滋陰潛陽,退熱除蒸,軟堅散結(jié)。用于陰虛發(fā)熱,骨蒸勞熱,陰虛陽亢,頭暈目眩,虛風內(nèi)動,經(jīng)閉,癥瘕,久瘧,瘧母。
健客價: ¥72燥濕化痰。用于痰多咳喘,痰飲眩悸,風痰眩暈,痰厥頭痛。
健客價: ¥137用于跌打損傷,筋傷骨折,血瘀經(jīng)閉,產(chǎn)后瘀阻腹痛,癮瘕痞塊。
健客價: ¥49促進腦部發(fā)育。
健客價: ¥311.73營養(yǎng)均衡,容易消化,生長發(fā)育。
健客價: ¥205